1
00:00:21,515 --> 00:00:25,257
مع

2
00:00:40,342 --> 00:00:44,667
إخراج

3
00:01:54,177 --> 00:01:57,148
أنيكي بوبو.

4
00:01:59,071 --> 00:02:01,154
قف ساكنا.

5
00:02:04,487 --> 00:02:06,568
قف ساكنا.

6
00:02:07,443 --> 00:02:09,526
على! عليك أن تذهب إلى المدرسة.

7
00:02:12,671 --> 00:02:15,143
مرتبك!
هذا ليس خطأي.

8
00:02:15,400 --> 00:02:17,483
يديك دائما حكة!

9
00:02:23,460 --> 00:02:26,639
كارليتوس! كارليتوس!
دائما نفس القصة.

10
00:02:32,145 --> 00:02:34,227
يا له من صبي!

11
00:02:35,602 --> 00:02:37,685
لن تتغير أبدا.

12
00:02:39,289 --> 00:02:42,466
اتبع دائمًا الطريق المستقيم

13
00:03:28,380 --> 00:03:31,460
أخرق! لن تتغير أبدًا يا بونيفاس.

14
00:03:31,879 --> 00:03:35,893
سوف تكون دائما الحمار.
شكراً جزيلاً.

15
00:03:36,045 --> 00:03:38,637
مُطْلَقاً. كن بالغًا!

16
00:03:39,502 --> 00:03:41,585
انظر إلى هؤلاء النقانق.

17
00:03:42,127 --> 00:03:45,745
أود أن أكون والدهم.

18
00:03:45,750 --> 00:03:47,373
من الجميع؟

19
00:03:47,374 --> 00:03:51,431
نعم يا أبا الجميع بالأحرى
من شخص أخرق مثلك.

20
00:05:31,971 --> 00:05:34,053
خذ كتبك.

21
00:05:39,947 --> 00:05:44,123
في الدرس الأخير
وصلنا للصفحة..

22
00:05:48,424 --> 00:05:50,506
الصفحة 27.

23
00:06:25,309 --> 00:06:29,510
كما قلت، الصفحة 27.

24
00:06:31,120 --> 00:06:33,203
جياني الأحمق.

25
00:06:35,162 --> 00:06:37,738
الصمت! أنت في الصف.

26
00:06:39,285 --> 00:06:41,738
يبدو أنك تريد قضاء وقت ممتع، أليس كذلك؟

27
00:06:53,636 --> 00:06:56,110
اللفت!

28
00:06:58,843 --> 00:07:00,926
انتباه!

29
00:07:01,322 --> 00:07:05,433
إقرأ... إدواردو.

30
00:07:10,485 --> 00:07:12,889
جياني السخيف.

31
00:07:13,171 --> 00:07:15,255
ماذا؟

32
00:07:16,213 --> 00:07:18,748
جياني السخيف.

33
00:07:20,232 --> 00:07:23,702
أحمق أنت! آخر...

34
00:07:26,647 --> 00:07:31,137
أنت يا بومبيو. عرض أ
هؤلاء البلهاء كما تقرأ.

35
00:07:33,811 --> 00:07:37,887
في يوم من الأيام كان هناك أرملة...

36
00:07:38,269 --> 00:07:45,577
الذي كان له ولد معروف
تحت اسم جياني الأحمق.

37
00:07:48,037 --> 00:07:52,134
فقال له ذات يوم: يا بني.

38
00:07:52,474 --> 00:08:02,219
إذا رأيت أشياء كثيرة وأشخاصاً كثيرين،
سوف تكون فتى ذكيًا جدًا."

39
00:08:02,470 --> 00:08:04,709
"حسنًا يا أمي."

40
00:08:04,824 --> 00:08:10,565
ذهب جياني الأحمق عبر القرى ...

41
00:08:10,635 --> 00:08:19,021
إبقائها مفتوحة على مصراعيها
عيون لرؤية كل شيء.

42
00:08:19,695 --> 00:08:22,252
رأى رجلا

43
00:08:22,403 --> 00:08:28,165
ونظرت إليه بعناية

44
00:08:28,652 --> 00:08:33,956
من الرأس إلى أخمص القدمين.

45
00:08:36,317 --> 00:08:38,792
"إلى ماذا تنظر؟"

46
00:08:38,878 --> 00:08:41,991
"أنا أنظر إلى العالم"

47
00:08:42,232 --> 00:08:52,659
الرجل، معتقدا أن نعم
سخر منه وضربه.

48
00:08:54,582 --> 00:08:56,665
الصمت!

49
00:08:57,394 --> 00:08:58,956
الصمت!

50
00:08:59,288 --> 00:09:02,618
يضحك دائما! حفنة من البلهاء!

51
00:09:04,267 --> 00:09:06,350
الصمت، الصمت!

52
00:09:14,971 --> 00:09:22,777
في ساعات حزني
عندما تراني بالأسفل

53
00:09:23,240 --> 00:09:30,278
أجلس أمام الكنيسة
الأحد، عطلة.

54
00:09:31,072 --> 00:09:37,979
عندما تفتح النافذة،
الحياة تصبح أجمل.

55
00:09:45,838 --> 00:09:53,181
الساعات بدون ABC و 3x9 تساوي 27

56
00:09:53,482 --> 00:10:00,437
هم مثل الشمس التي ترونها
وأن لا أحد يجرؤ على الهجوم.

57
00:10:01,022 --> 00:10:07,894
عندما يفتح الباب
المدرسة، العصفور يخرج من القفص.

58
00:10:16,477 --> 00:10:19,473
عندما يفتح باب المدرسة...

59
00:10:27,160 --> 00:10:29,138
المزيد من الموسيقى!

60
00:10:29,139 --> 00:10:34,362
أيها الصغير، لقد انتهى الأمر. أنظر إلي،
شقي! تعال بعيدا.

61
00:11:16,834 --> 00:11:18,917
هل تريد أن تلعب معي؟

62
00:11:38,662 --> 00:11:40,745
أعطيك هذه التفاحة.

63
00:11:59,740 --> 00:12:03,936
حسنًا! أو أنك تقلصت
أو توسعت هذه.

64
00:12:04,177 --> 00:12:06,258
وقح!

65
00:12:13,152 --> 00:12:15,235
هل يجب أن نتحدث؟

66
00:12:15,694 --> 00:12:19,328
لا بد لي من العودة. الألغام
الأم تحتاج لي.

67
00:12:20,609 --> 00:12:24,246
اليوم لا أستطيع... الدردشة.

68
00:12:28,732 --> 00:12:30,813
حتى الغد.

69
00:12:35,332 --> 00:12:37,416
بالقرب من القوارب.

70
00:12:57,243 --> 00:12:59,326
فلنذهب للسباحة.

71
00:13:00,097 --> 00:13:02,631
فليكن. انسى الأمر.

72
00:14:46,776 --> 00:14:50,166
بيستاريم، تعال!

73
00:14:50,379 --> 00:14:53,542
أنا ضعيف. أتبلل
وحده في الحوض.

74
00:14:54,920 --> 00:14:56,939
أنت بحاجة إلى حوض استحمام.

75
00:14:56,940 --> 00:14:59,023
والمنقذ.

76
00:14:59,648 --> 00:15:03,531
هيا، أو سآتي لأخذك.
لا أريد ذلك، أنا خائفة.

77
00:15:05,896 --> 00:15:08,536
أنت خائف. نقع!

78
00:15:12,499 --> 00:15:16,141
اتركه! إذا كان لا يريد ذلك، فلا تجبره.

79
00:15:16,144 --> 00:15:19,598
لا تتدخل!
اهتم بشؤونك الخاصة!

80
00:15:20,476 --> 00:15:22,627
لا تزعجني!

81
00:15:22,663 --> 00:15:26,095
أنت من يزعج بيستاريم!

82
00:15:26,723 --> 00:15:31,740
يبتعد! خلاف ذلك
سوف أضربه، وأنت أيضاً.

83
00:15:31,744 --> 00:15:33,826
أنا حقا أريد أن أرى.

84
00:15:47,781 --> 00:15:50,296
الشرطة!

85
00:16:14,482 --> 00:16:16,563
إذا قبضت على واحد، سأسجنه.

86
00:16:17,668 --> 00:16:19,751
أطفال أغبياء!

87
00:16:27,457 --> 00:16:29,559
سوف تكون الأول!

88
00:16:29,560 --> 00:16:31,747
وقح!

89
00:17:31,398 --> 00:17:34,833
تحيات. مشابك غسيل بقيمة 50 سنتًا،
علبة دبابيس...

90
00:17:34,855 --> 00:17:37,824
واثنين من مكبات الخيط
أبيض. بسرعة، أنا في عجلة من أمري!

91
00:17:37,917 --> 00:17:40,448
ممتاز! الوضوح والسرعة!

92
00:17:40,542 --> 00:17:44,804
مشابك غسيل بقيمة 50 سنتًا، صندوق واحد
من دبابيس ومكبتين من الخيط الأبيض.

93
00:17:44,895 --> 00:17:46,978
بسرعة، فهو في عجلة من أمره!

94
00:17:47,165 --> 00:17:48,975
هل سمعت؟

95
00:17:48,977 --> 00:17:54,683
مشابك غسيل بقيمة 50 سنتًا، صندوق واحد
من دبابيس ومكبتين من الخيط الأبيض.

96
00:17:55,141 --> 00:17:57,224
هل سمعت؟

97
00:18:40,984 --> 00:18:43,067
من يؤذيك؟

98
00:18:44,546 --> 00:18:46,627
لقد وقعت أو سقطت.

99
00:18:47,148 --> 00:18:49,231
كنت أهرب من شرطي.

100
00:18:54,834 --> 00:18:56,917
ولقد تأذيت.

101
00:19:24,680 --> 00:19:26,763
هل تحب تلك الدمية؟

102
00:19:30,137 --> 00:19:32,220
انها جميلة!

103
00:19:54,901 --> 00:19:57,475
ورشة عمل الإغراءات

104
00:20:08,710 --> 00:20:14,726
3X1=3... 3X2=6... 3X3=9...

105
00:20:27,267 --> 00:20:33,387
4X1=4... 4X2=8... 4X3=12...

106
00:20:45,096 --> 00:20:47,970
إدواردو يبالغ.

107
00:20:48,136 --> 00:20:50,478
ولكن في يوم من الأيام سأدفع ثمن ذلك.

108
00:20:50,551 --> 00:20:52,963
هل أنت حزين بشأن هذا؟

109
00:20:53,820 --> 00:20:57,290
لا! لا أهتم.

110
00:21:10,588 --> 00:21:13,663
فلتكن جنازة. ما مشكلتك؟

111
00:21:16,897 --> 00:21:18,980
هل هو بسبب الدمية؟

112
00:21:20,772 --> 00:21:22,854
شرائه.

113
00:21:23,229 --> 00:21:25,312
والمال؟

114
00:21:25,812 --> 00:21:27,895
سوف يكلف الكثير.

115
00:21:30,477 --> 00:21:32,560
كسر البنك أصبع.

116
00:21:34,019 --> 00:21:36,102
ليس لدي ذلك.

117
00:22:29,212 --> 00:22:31,294
كم يكلف؟

118
00:22:32,169 --> 00:22:34,491
ماذا قلت؟
لقد تحدثت.

119
00:22:35,043 --> 00:22:37,126
كم يكلف؟

120
00:22:39,001 --> 00:22:41,156
عميل صغير!

121
00:22:41,291 --> 00:22:43,696
هل هو أصم بأي حال من الأحوال؟

122
00:22:43,791 --> 00:22:45,874
كم يكلف؟
ماذا؟

123
00:22:48,810 --> 00:22:50,705
الدمية.

124
00:22:50,706 --> 00:22:54,071
إنها مكلفة بعض الشيء، 30 سكودي.

125
00:23:01,203 --> 00:23:04,200
كسر الحصالة، ولكن ليس العداد.

126
00:23:08,201 --> 00:23:11,068
فهي ليست كافية. شراء الحلوى.

127
00:23:11,158 --> 00:23:13,241
سيكونون كافيين لك أيها الطفيلي!

128
00:23:13,866 --> 00:23:16,567
اخرج من هنا، اخرج من متجري!

129
00:23:16,594 --> 00:23:18,072
خط!

130
00:23:18,073 --> 00:23:20,156
زرافة!

131
00:23:24,822 --> 00:23:26,487
وضربني؟

132
00:23:26,488 --> 00:23:28,609
لا أستطيع ضرب العملاء!

133
00:23:30,113 --> 00:23:32,195
أزل هذه القطع أيها الغبي!

134
00:23:32,278 --> 00:23:34,766
معذرة، بونيفاسيو هو العامل عندي.

135
00:23:34,861 --> 00:23:36,809
لقد...
بالطبع يا سيدي.

136
00:23:36,903 --> 00:23:38,900
أود أن أرى...
ماذا؟

137
00:23:38,902 --> 00:23:42,516
قماش لفستان.
انظر وشراء.

138
00:23:42,734 --> 00:23:44,817
لدي بعض منها جيدة.

139
00:23:52,355 --> 00:23:55,886
يجب أن يكون من الجميل أن يكون لديك المال.

140
00:23:55,980 --> 00:23:58,063
ماذا لو كنا أغنياء جداً؟

141
00:23:58,646 --> 00:24:00,729
المليونيرات!

142
00:24:01,354 --> 00:24:06,685
لو كنت غنياً لاشتريت المدرسة.

143
00:24:08,081 --> 00:24:09,975
لتفعل ماذا؟

144
00:24:09,976 --> 00:24:12,059
لإغلاقه.

145
00:24:14,016 --> 00:24:16,099
سأشتري سيارة...

146
00:24:17,141 --> 00:24:19,546
كنت آكل شرائح اللحم مع الزبدة...

147
00:24:21,222 --> 00:24:23,426
سيكون ذلك لطيفا!

148
00:24:26,764 --> 00:24:28,846
وأنت؟
أنا؟

149
00:24:29,679 --> 00:24:31,762
ماذا ستشتري؟

150
00:24:33,866 --> 00:24:35,300
الدمية.

151
00:24:35,301 --> 00:24:38,050
لا يمكنك. يكلف 30 سكودي.

152
00:24:41,759 --> 00:24:44,081
سألت، أردت أن أعرف.

153
00:24:46,466 --> 00:24:48,954
لسوء الحظ تم كسر البنك الخنزير.

154
00:24:49,091 --> 00:24:52,040
لا يهم، أستطيع
اشتري لي قمة جديدة.

155
00:24:55,714 --> 00:24:59,043
البنك أصبع! قمة جديدة!

156
00:25:36,078 --> 00:25:38,161
هذا سعر قديم

157
00:25:38,197 --> 00:25:40,280
لن تجده في أي مكان آخر.

158
00:25:41,868 --> 00:25:43,951
وهذا؟

159
00:25:44,055 --> 00:25:46,303
لقد قطعته.
فورا.

160
00:25:46,408 --> 00:25:52,655
لم أعد أحب ذلك. أريد واحدة...

161
00:25:55,572 --> 00:25:58,060
أنا أعلم. شيء أكثر قليلا ...

162
00:25:59,280 --> 00:26:01,945
احصل على القطع المميز.

163
00:26:39,810 --> 00:26:43,010
انها جيدة جدا. كم تكلفة المتر؟

164
00:26:43,393 --> 00:26:46,473
العداد ليس للبيع.
لا، متر من القماش.

165
00:26:46,642 --> 00:26:50,090
يتم تقديمه كهدية. 90 سكودي، السعر القديم.

166
00:27:07,219 --> 00:27:09,302
لا، هذا كثير جدًا.

167
00:27:09,969 --> 00:27:12,882
بالنسبة لها لا تحتاج إلى 3.50
متر. 2 متر يكفي.

168
00:27:14,717 --> 00:27:16,801
بونيفاسيو، أحضر القماش.

169
00:27:17,467 --> 00:27:19,622
أنا لا أريد ذلك.

170
00:27:19,695 --> 00:27:21,881
لا يمكن العثور على واحد مثل ذلك.

171
00:27:21,882 --> 00:27:25,082
يعجبني ذلك، لكني في حالة حداد.

172
00:27:26,090 --> 00:27:28,172
لفترة طويلة؟

173
00:27:29,172 --> 00:27:31,254
لدي بعض القماش الأسود الجيد.

174
00:27:45,668 --> 00:27:48,036
هل هو حداد ضيق أم واسع؟

175
00:27:49,000 --> 00:27:51,239
منتصف الموسم. ممتاز.

176
00:27:51,791 --> 00:27:54,244
هذا نسيج عظيم.

177
00:27:54,270 --> 00:27:55,996
انها مستوردة.

178
00:27:55,997 --> 00:27:58,699
مستورد؟ ثم لا.

179
00:27:58,830 --> 00:28:00,913
من فضلك...

180
00:28:02,578 --> 00:28:04,244
لم يأخذ أي شيء.

181
00:28:04,245 --> 00:28:06,366
ليس هو، بل أنت!

182
00:28:15,868 --> 00:28:17,950
أخذت حمامًا لطيفًا.

183
00:28:19,325 --> 00:28:22,820
لقد قمت بالغطس! كانوا
الجميع مع أفواههم مفتوحة.

184
00:28:25,365 --> 00:28:29,145
أنا رائع! أ
بالمناسبة، هل رأيت كارليتوس؟

185
00:28:29,781 --> 00:28:31,445
لماذا؟

186
00:28:31,447 --> 00:28:34,859
وعينه؟ يبدو
أن لديه أحادي!

187
00:28:35,196 --> 00:28:37,279
لا تمزح!

188
00:28:38,112 --> 00:28:41,773
كان يهرب من شرطي وسقط.

189
00:28:41,903 --> 00:28:44,059
هراء!

190
00:28:44,777 --> 00:28:48,188
أنا الذي أعطاه
قبضة! ولم ينته الأمر بعد.

191
00:28:52,857 --> 00:28:55,855
إنها نصف خرطوشة، ليس لها قوة.

192
00:28:57,065 --> 00:28:59,848
أفعل! انظر، اشعر بهذه العضلة!

193
00:29:05,980 --> 00:29:08,062
لا تؤذيه.

194
00:29:09,519 --> 00:29:12,848
إذا سألتني...
ولكن لا ينبغي أن يزعجني.

195
00:29:14,558 --> 00:29:16,641
وإلا...

196
00:29:17,350 --> 00:29:19,719
وقال انه سوف تتورط!

197
00:29:20,183 --> 00:29:24,127
إنه خطأك. عندما يدخل
أيها العميل، عليك التزام الصمت.

198
00:29:24,473 --> 00:29:26,556
مستورد!

199
00:29:28,013 --> 00:29:30,134
لقد سببت لي الأذى.

200
00:29:30,180 --> 00:29:32,964
لكنك لا تدرك ذلك.

201
00:29:34,803 --> 00:29:37,753
كنت سأبيع القطع مقابل 315 سكودي.

202
00:29:38,760 --> 00:29:40,916
هل تعرف كم كنت سأكسب؟

203
00:29:41,010 --> 00:29:44,006
أنت لا تعرف. 190 سكودي.

204
00:29:47,383 --> 00:29:49,465
السعر القديم.

205
00:30:13,043 --> 00:30:15,957
بونيفاسيو، هل بعت الدمية؟
لا أفعل ذلك.

206
00:30:18,542 --> 00:30:20,625
وأنا كذلك.

207
00:30:21,875 --> 00:30:23,958
ثم هناك قطة.

208
00:30:25,247 --> 00:30:28,328
قطة؟ يا معلم أي قطة؟

209
00:30:28,497 --> 00:30:30,580
لا تكن احمق!

210
00:30:32,370 --> 00:30:35,037
هناك حقا قطة!

211
00:31:10,215 --> 00:31:12,234
أين كنت؟

212
00:31:12,235 --> 00:31:14,724
في المنزل، لاخماد الحقيبة.

213
00:31:17,691 --> 00:31:19,774
هل رأيت تيريسينها؟

214
00:31:20,024 --> 00:31:22,106
يجب أن يكون يمزح.

215
00:31:28,106 --> 00:31:30,188
تعال معي.

216
00:31:40,019 --> 00:31:42,686
سأقوم بتسليم بعض الأعمال صباح الغد.

217
00:31:42,706 --> 00:31:44,725
أنا حر بعد الظهر..

218
00:31:44,726 --> 00:31:47,096
هل أنت حر؟ هكذا
دعنا نذهب للنزهة.

219
00:31:47,976 --> 00:31:50,132
لا.
صيد السمك.

220
00:31:51,266 --> 00:31:53,349
مرة أخرى لا.

221
00:31:54,557 --> 00:31:56,641
دعونا نبني طائرة ورقية!

222
00:31:59,160 --> 00:32:00,930
والمدرسة؟

223
00:32:00,931 --> 00:32:03,014
أنا تخطي الطبقات.

224
00:32:03,805 --> 00:32:05,924
لا، قد تتم معاقبتك.

225
00:32:06,512 --> 00:32:09,426
لا تخافوا. أنا أعرف كيف أفعل ذلك.

226
00:32:12,385 --> 00:32:15,336
وسيتحدث عن ذلك مع زملائه في الفريق.
كلهم جيدون.

227
00:32:15,635 --> 00:32:17,718
لن يتحدثوا.

228
00:32:30,713 --> 00:32:32,796
لا استطيع الانتظار.

229
00:32:33,525 --> 00:32:35,253
والأستاذ؟

230
00:32:35,254 --> 00:32:37,623
أنت دائما تتحدث عنه.

231
00:32:37,962 --> 00:32:40,284
إذا أراد، فسوف يعود إلى المنزل.

232
00:32:40,461 --> 00:32:43,079
وإلا سأعلم الذباب!

233
00:32:46,585 --> 00:32:48,667
وإلى بومبيو الصغير!

234
00:33:39,737 --> 00:33:41,820
نحن نتفق.

235
00:33:42,153 --> 00:33:44,236
نراكم غدا المقبل
الظهر عند النهر.

236
00:33:44,278 --> 00:33:47,973
أنت تحمل القضبان، أنت
الحبل وأنت الورقة.

237
00:33:48,401 --> 00:33:50,687
ولا أحد يتكلم! أنيكي!

238
00:33:50,984 --> 00:33:53,066
بوبو!

239
00:34:00,023 --> 00:34:02,262
من يريد أن يلعب دور رجال الشرطة واللصوص؟

240
00:34:02,397 --> 00:34:04,271
أنا، أنا، أنا!

241
00:34:04,272 --> 00:34:06,354
حسنًا! هنا لرجال الشرطة واللصوص!

242
00:34:13,311 --> 00:34:16,924
أنيكي بيبي، أنيكي بوبو.
مجموع الطيور الصغيرة.

243
00:34:17,059 --> 00:34:18,767
بيريمباو، كافاكينيو.

244
00:34:18,768 --> 00:34:22,262
سليمان، سكريستان. أنت
أنت حارس، أنت لص.

245
00:34:42,177 --> 00:34:44,051
لص.

246
00:34:44,052 --> 00:34:45,759
لا أريد أن أكون لصًا.

247
00:34:45,760 --> 00:34:49,882
أعطي الأوامر! أنا الكابتن!
لقد قلت ذلك بالفعل، سوف تكون لص!

248
00:34:55,258 --> 00:34:57,340
الشرطة! الشرطة!

249
00:35:45,849 --> 00:35:47,992
الأولاد!

250
00:35:47,993 --> 00:35:50,076
الأوغاد!

251
00:36:07,488 --> 00:36:10,355
لص! أنت لص!

252
00:36:45,061 --> 00:36:47,144
تفضل!

253
00:36:47,852 --> 00:36:49,935
حصلت عليك!

254
00:39:33,265 --> 00:39:35,346
تيريسينها، تيريسينها!

255
00:39:38,012 --> 00:39:40,095
هذا أنا.

256
00:39:50,676 --> 00:39:52,759
آه! كارليتوس!

257
00:39:55,009 --> 00:39:57,091
ما الذي تفعله هنا؟

258
00:39:57,216 --> 00:40:00,249
مررت عبر أسطح المنازل و...
وماذا؟

259
00:40:00,840 --> 00:40:02,996
لدي شيء لك.

260
00:40:36,831 --> 00:40:40,112
شيء واحد بالنسبة لي؟ ما هذا؟

261
00:40:40,246 --> 00:40:42,329
سترى. أغمض عينيك.

262
00:40:55,200 --> 00:40:57,439
سوف تفتحهم عندما أقول لك.

263
00:41:08,946 --> 00:41:11,029
كم هو جميل!

264
00:41:11,821 --> 00:41:13,904
كيف حصلت عليه؟

265
00:41:15,360 --> 00:41:18,027
اشتريتها. في البنك الخنزير...

266
00:41:22,900 --> 00:41:24,983
...كان لدي 30 سكودي.

267
00:41:26,816 --> 00:41:28,900
حذرا!

268
00:41:58,808 --> 00:42:01,094
اذهب الآن. يمكنك السقوط.

269
00:42:01,475 --> 00:42:04,755
اسمحوا لي أن أبقى لفترة أطول قليلا.

270
00:42:05,347 --> 00:42:07,587
غدا، بعد المشي.

271
00:42:08,264 --> 00:42:10,347
هل تفتقدين المدرسة أيضاً؟

272
00:42:10,430 --> 00:42:14,209
غداً؟ لا أعرف شيئا عن ذلك.
سوف نبني طائرة ورقية.

273
00:42:17,012 --> 00:42:19,416
اذهب الآن. يمكنهم سماعنا.

274
00:42:20,969 --> 00:42:23,089
تعال إلى النهر غدا.

275
00:42:26,925 --> 00:42:29,875
غدا سنتحدث أكثر.

276
00:42:35,964 --> 00:42:38,120
لم يخبروني بأي شيء!

277
00:43:38,781 --> 00:43:43,464
والورقة؟ البطاقة مفقودة.
هذا صحيح. ماذا نفعل؟

278
00:43:43,551 --> 00:43:45,569
لقد نسيتها. انا ذاهب
ليأخذها إلى المنزل.

279
00:43:45,570 --> 00:43:47,653
لا يمكنك. أنت مجنون!

280
00:43:48,028 --> 00:43:50,314
سوف يفهمون أنك لم تذهب إلى المدرسة.

281
00:43:50,569 --> 00:43:53,317
دعونا نأخذ مجموعة وشرائها.

282
00:43:54,026 --> 00:43:56,313
لدي 10 سنتات.
عمري 20.

283
00:43:57,484 --> 00:43:59,566
كفى. من سيشتريه؟

284
00:44:01,066 --> 00:44:03,065
كارليتوس.

285
00:44:03,066 --> 00:44:06,099
أنا؟ أنا لا! هناك يذهب واحد آخر!

286
00:44:07,523 --> 00:44:10,555
أنت خائف. سأذهب.

287
00:44:11,105 --> 00:44:13,188
أعطني المال.

288
00:44:13,604 --> 00:44:15,687
إنه لا يصلح لشيء.

289
00:44:19,186 --> 00:44:21,425
هل ستأتي معنا؟

290
00:44:30,142 --> 00:44:33,554
إذا شعرت بذلك، فسوف آتي. أنا أقرر.

291
00:44:40,930 --> 00:44:43,012
ورقة من المناديل الورقية.

292
00:44:45,179 --> 00:44:47,548
ليس هكذا. قطع واحد في اثنين.

293
00:44:47,679 --> 00:44:51,623
كان بإمكانك قول ذلك من قبل.
هل المدرسة مغلقة اليوم؟

294
00:44:52,177 --> 00:44:54,547
هل أنت مهتم؟
ربما.

295
00:44:55,010 --> 00:44:57,676
هل هو التفاف شيء؟

296
00:44:58,259 --> 00:45:00,415
طلب ذلك الأستاذ.

297
00:45:01,550 --> 00:45:03,632
البروفيسور؟
نعم إذن؟

298
00:45:04,382 --> 00:45:07,830
كم عدد الأسئلة! هل هو شرطي؟

299
00:45:09,173 --> 00:45:12,123
ها هي البطاقة. 30 سنتا.

300
00:45:17,005 --> 00:45:19,087
لا تضيع أموالك.

301
00:45:20,545 --> 00:45:22,628
لا تقلق! نصف خرطوشة.

302
00:45:22,795 --> 00:45:25,744
وعندما يموت سيأتي إلى جنازته.

303
00:45:26,543 --> 00:45:28,626
الوغد!

304
00:45:31,209 --> 00:45:33,291
ربما هو الذي...

305
00:46:22,193 --> 00:46:24,276
البطاقة!

306
00:46:24,901 --> 00:46:26,899
قريباً!

307
00:46:26,900 --> 00:46:30,312
أعتقد أن التاجر متشكك.

308
00:46:38,855 --> 00:46:40,939
ها هو!

309
00:47:12,888 --> 00:47:16,218
اتبع دائمًا الطريق المستقيم

310
00:47:35,631 --> 00:47:39,541
ألاحظ غياب بعض الطلاب .

311
00:47:40,588 --> 00:47:43,456
هل حدث لهم شيء؟

312
00:47:44,754 --> 00:47:49,624
أو أنهم قرروا
لتخطي المدرسة؟

313
00:47:51,003 --> 00:47:53,086
ليس أنا.

314
00:47:53,669 --> 00:47:56,369
ليس أنت؟ اللفت!

315
00:48:43,281 --> 00:48:47,023
أنيكي بيبي، أنيكي بوبو.
مجموع الطيور الصغيرة.

316
00:48:47,070 --> 00:48:49,565
بيريمباو، كافاكينيو.
سليمان، سكريستان.

317
00:48:49,591 --> 00:48:51,402
يحمي! لص!

318
00:48:51,403 --> 00:48:54,562
لا أريد أن أكون لصًا.
أنا خائف من السجن.

319
00:48:54,652 --> 00:48:57,151
أنيكي بيبي، أنيكي بوبو.

320
00:48:57,152 --> 00:48:59,667
طائر صغير ت. بيريمباو، كافاكينيو.

321
00:48:59,692 --> 00:49:02,180
سليمان، سكريستان. يحمي! لص!

322
00:49:09,086 --> 00:49:11,512
أنيكي بيبي، أنيكي بوبو.

323
00:49:11,606 --> 00:49:13,974
طائر صغير ت. بيريمباو، كافاكينيو.

324
00:49:14,063 --> 00:49:16,598
سليمان، سكريستان. يحمي! لص!

325
00:52:29,490 --> 00:52:31,572
ماذا لو اعتقلونا الآن؟

326
00:52:32,301 --> 00:52:34,918
إنه ليس خطأنا، بل خطأ كارليتوس.

327
00:52:35,050 --> 00:52:39,941
كارليتوس جبان.
لن أتحدث معه بعد الآن.

328
00:52:40,007 --> 00:52:42,090
وأنا كذلك.

329
00:52:42,590 --> 00:52:44,673
لن يتحدث معه أحد بعد الآن.

330
00:53:21,038 --> 00:53:24,153
أنت أيضا، تيريسينها؟ هل تتهمني أيضاً؟

331
00:53:26,495 --> 00:53:29,694
ولكن لم يكن خطأي.
لم يكن خطأي.

332
00:54:06,734 --> 00:54:08,890
الشيء القليل المسكين!
فقير!

333
00:54:08,983 --> 00:54:12,098
أعتقد أنه قال ذلك
جاء إلى جنازتي.

334
00:54:12,398 --> 00:54:14,967
بدلا من ذلك...
إنه عمل الشيطان.

335
00:54:47,596 --> 00:54:49,751
من يضيء النجوم؟

336
00:54:50,845 --> 00:54:52,928
من تريد أن يكون؟

337
00:54:53,470 --> 00:54:55,590
وهو مصباح السماء.

338
00:54:56,510 --> 00:55:00,420
يقولون عندما يموت
شخص ما، ولد نجم.

339
00:55:01,051 --> 00:55:05,423
وما هي النفوس
الفراشات تحلق في السماء.

340
00:55:05,592 --> 00:55:10,248
آه! ولهذا السبب في المقابر
هناك العديد من الفراشات.

341
00:55:11,798 --> 00:55:14,749
لديك فراشات في رأسك.

342
00:55:15,548 --> 00:55:20,251
ربما الآن إدواردو موجود
أمشي نحو السماء.

343
00:55:20,880 --> 00:55:23,003
في الطريق إلى الجنة؟

344
00:55:23,004 --> 00:55:25,669
ركوب المكنسة!

345
00:55:26,377 --> 00:55:29,956
ألا تخاف من التحدث بهذه الطريقة؟
قد يسمعك الشيطان.

346
00:55:30,460 --> 00:55:34,239
بحق الجحيم؟ هل هناك شيطان؟ أحلام!

347
00:55:34,396 --> 00:55:36,520
هناك واحد.

348
00:55:36,521 --> 00:55:40,203
المشي في الظلام، والبحث عن الأشرار.

349
00:55:40,207 --> 00:55:42,164
هل رأيت ذلك؟

350
00:55:42,165 --> 00:55:49,426
لا، لكنه يبدو كرجل
كبير جدًا وأسود جدًا.

351
00:55:51,204 --> 00:55:53,286
لديه قرون.

352
00:55:54,244 --> 00:55:56,327
ينفث النار.

353
00:55:56,702 --> 00:55:58,785
ولا يخرج إلا في الليل.

354
00:56:02,284 --> 00:56:08,024
عندما أذهب إلى السرير، وليس ل
انظر إليه، سأدخل تحت الأغطية!

355
00:56:08,949 --> 00:56:12,989
ومع ذلك، في بعض الأحيان يكون لدي انطباع
أن تقبض علي.

356
00:56:13,490 --> 00:56:19,520
في ذلك الوقت! اللفت! الشيطان
إنه غير موجود، حسنًا؟

357
00:56:23,236 --> 00:56:25,523
إنه إدواردو الذي يجعلني أشعر بالأسف عليه.

358
00:56:25,861 --> 00:56:29,936
ربما أصبح بالفعل
واحد من هؤلاء النجوم.

359
00:56:40,982 --> 00:56:46,266
"إنه جبان. لن أتحدث معه مرة أخرى"

360
00:56:46,564 --> 00:56:50,722
"لا أنا ولا أنا.
لن يتحدث معه أحد بعد الآن"

361
00:57:16,306 --> 00:57:18,676
دميتي!

362
00:57:38,717 --> 00:57:43,254
السرقة خطيئة مميتة!

363
00:58:07,000 --> 00:58:09,082
كارليتوس!

364
00:58:13,353 --> 00:58:15,456
كارليتوس!

365
00:58:15,457 --> 00:58:18,074
كارليتوس، حان الوقت للذهاب إلى المدرسة!

366
00:58:18,622 --> 00:58:20,788
لم تخلع ملابسك؟

367
00:58:20,789 --> 00:58:23,738
يا إلهي دائما
نفسه. لن تتغير أبدا.

368
00:58:56,196 --> 00:58:58,943
"لن أفتقد المدرسة بعد الآن"

369
00:59:00,153 --> 00:59:02,641
سوف تقوم بنسخ هذه الجملة طوال الصباح.

370
00:59:03,111 --> 00:59:05,599
لأنه خطأك

371
00:59:06,027 --> 00:59:08,265
يبقى مطبوعاً في رأسك

372
00:59:08,359 --> 00:59:10,514
لا أعرف من هو الجاني.

373
00:59:11,858 --> 00:59:13,940
ربما الجميع.

374
00:59:14,815 --> 00:59:16,898
ربما واحد فقط.

375
00:59:18,147 --> 00:59:20,230
إذا كان هناك واحد فقط،

376
00:59:20,231 --> 00:59:22,848
التفكير في الضرر الذي حدث

377
00:59:22,980 --> 00:59:25,593
والعودة إلى الطريق الصحيح.

378
00:59:26,521 --> 00:59:30,383
إذا لم يقصر في أداء واجباته.

379
00:59:31,144 --> 00:59:33,715
لن يحدث له شيء سيء.

380
00:59:33,936 --> 00:59:37,429
عندما يتم الشر،
ليس هناك فائدة من الغضب.

381
00:59:39,683 --> 00:59:41,766
اليوم هو يوم الزيارة.

382
00:59:41,807 --> 00:59:44,130
يمكنك الذهاب والزيارة
إدواردو في المستشفى

383
00:59:47,140 --> 00:59:49,222
انتهت الدروس.

384
01:00:27,608 --> 01:00:29,086
في ذلك الوقت؟

385
01:00:29,087 --> 01:00:31,170
لا يسمحون برؤيته.

386
01:00:36,335 --> 01:00:38,418
هل هو مريض جدا؟

387
01:00:42,917 --> 01:00:45,000
لكنه لا شيء!

388
01:00:48,165 --> 01:00:53,448
سيء! لا أريد رؤيته مرة أخرى!
ليس هو، وليس دميته!

389
01:00:58,704 --> 01:01:01,784
أي دمية؟
الذي أعطاني إياه.

390
01:01:02,369 --> 01:01:05,236
لقد بدأت أفهم. كيف كان شكله؟

391
01:01:05,369 --> 01:01:09,610
هو الذي دفعها.
هل دفعه؟

392
01:01:09,784 --> 01:01:14,405
نعم. لقد قاتلوا. كارليتوس
أراد مني أن أحبه فقط.

393
01:01:14,781 --> 01:01:17,732
اشترى لي
دمية مع مدخراتها.

394
01:01:17,864 --> 01:01:20,862
هل اشتراه كارليتوس أم إدواردو؟

395
01:01:20,906 --> 01:01:22,988
كارليتوس.

396
01:01:22,989 --> 01:01:25,072
آه! كارليتوس اشتراها!

397
01:01:26,029 --> 01:01:29,298
وبعد؟
بعد ذلك ذهبنا في نزهة على الأقدام.

398
01:01:29,340 --> 01:01:33,459
قاتلوا ومتى
لقد مر القطار،

399
01:01:33,528 --> 01:01:35,611
دفعه كارليتوس.

400
01:02:42,612 --> 01:02:44,423
أليس كذلك كارليتوس؟

401
01:02:44,424 --> 01:02:49,605
لا! رأيت كل شيء هناك
لقد تابعت. لقد شممت شيئا!

402
01:02:49,672 --> 01:02:52,271
إدواردو انزلق للتو.

403
01:02:52,818 --> 01:02:54,899
هل فهمت؟

404
01:02:55,961 --> 01:02:58,580
ولكن الجميع يتهمونه!

405
01:02:59,607 --> 01:03:03,262
كارليتوس سوف يكون له أخطائه،
لكنه بريء من هذا.

406
01:03:04,335 --> 01:03:07,782
دعنا نذهب، حبيبي! دعنا نذهب
للبحث عن الآخرين.

407
01:03:07,918 --> 01:03:10,000
علينا أن نقول له.

408
01:03:42,451 --> 01:03:46,312
صغير! اخرج بسرعة!

409
01:03:48,031 --> 01:03:50,213
لا تضربني.
ما الذي تفعله هنا؟

410
01:03:50,240 --> 01:03:52,362
لا تؤذيني.

411
01:03:52,363 --> 01:03:54,686
كنت مختبئا.

412
01:03:54,780 --> 01:03:56,863
أنا لا أصدق أكاذيبك.

413
01:03:56,899 --> 01:04:00,441
أردت الهروب من هنا.

414
01:04:03,778 --> 01:04:07,438
هل أنت الكابتن؟ مي
دعه يبقى على متن السفينة.

415
01:04:07,735 --> 01:04:09,890
بحار المياه العذبة، هاه؟

416
01:04:09,983 --> 01:04:13,430
اسمحوا لي أن آتي مع
أنت. وسوف يكون في الانتظار.

417
01:04:13,940 --> 01:04:16,393
سأسلمك إلى الشرطة.

418
01:04:16,482 --> 01:04:19,847
سأغادر. لم أكن أريد أن
لا تفعل شيئا خاطئا.

419
01:04:21,314 --> 01:04:24,928
أردت فقط الابتعاد عن هنا.

420
01:04:43,141 --> 01:04:46,885
كان يعتقد أن هناك روضة أطفال هنا!

421
01:05:34,711 --> 01:05:38,952
لم يكن كارليتوس!
لم يكن كارليتوس!

422
01:06:12,159 --> 01:06:15,818
اتبع دائمًا الطريق المستقيم

423
01:06:44,942 --> 01:06:47,025
إذن، ما هو؟

424
01:06:55,148 --> 01:06:58,429
سأعيد الدمية إليك
وأستغفرك.

425
01:06:58,897 --> 01:07:01,385
لكن تيريسينها كانت تمتلك الدمية.

426
01:07:01,688 --> 01:07:03,771
قلت لها كل شيء.

427
01:07:07,644 --> 01:07:09,727
ها هو.

428
01:07:14,850 --> 01:07:18,013
الآن سأعطي الدمية لتيريسينها.

429
01:07:19,807 --> 01:07:22,011
وستكون أنت من سيحضره إليه.

430
01:07:23,265 --> 01:07:26,380
انه لطيف جدا. لا
لن أنساه أبداً

431
01:07:29,180 --> 01:07:31,881
خذ الدمية...

432
01:07:34,303 --> 01:07:36,873
أردت...أردت أيضاً...

433
01:07:39,594 --> 01:07:41,853
أردت أيضًا أن أطلب المغفرة.
ماذا؟

434
01:07:43,509 --> 01:07:45,592
لأنه وصفها بالزرافة.

435
01:07:47,217 --> 01:07:50,167
كل شيء في الماضي. نحن أصدقاء الآن.

436
01:08:09,626 --> 01:08:13,323
لقد برأت ضمائركم
يمكنك تنظيف الجرة.

437
01:08:13,626 --> 01:08:16,327
مص مصاصة.
لها أيضا!

438
01:08:19,124 --> 01:08:21,207
إنه شخص جيد.

439
01:08:21,249 --> 01:08:23,452
أنت جيد جدا.

440
01:08:23,581 --> 01:08:27,242
عندما يخرج إدواردو
من المستشفى، سيكون عليك التصالح.

441
01:08:27,747 --> 01:08:30,413
أنت صغير، أليس كذلك
مازلت تعرف الحياة

442
01:08:30,579 --> 01:08:33,115
لا يستحق الجدال حوله.

443
01:08:34,412 --> 01:08:36,817
سيدي، أنت على حق، الأمر لا يستحق كل هذا العناء.

444
01:08:37,079 --> 01:08:39,910
إنها تضربني، لماذا تتعب؟

445
01:08:39,994 --> 01:08:42,198
أعلم أنني غبي.

446
01:08:42,286 --> 01:08:44,369
أنت على علم بذلك.

447
01:08:44,451 --> 01:08:47,234
تعترف أنك غبي. حسنًا.

448
01:08:59,155 --> 01:09:02,935
قاموا بتنظيفهم
الضمير والجرة.

449
01:09:07,153 --> 01:09:09,309
لقد قلت دائمًا أن هناك قطة.

450
01:09:16,338 --> 01:09:20,804
ها هو. الآن بعد أن حصلت عليه
وجدته، هل ستعطيني الزيادة؟

451
01:09:20,899 --> 01:09:22,982
زيادة؟ فورا!